Strange Clip Of Charlene Tilton

[RealBobby]

I found this on YouTube the other day and I thought it was kind of odd. Anyone know what this is from or can anyone translate the spanish on the description?

http://www.youtube.com/watch?v=6yy5eilQvw8

[RealBobby]

Any ideas?

[ClaraG.]

Ok..the clip is so strange...
I will translate what it says...!!!

Mythical fall of the Lucy of “Dallas” - drunk- on the program of l'Àngel Casas, while she was making her acting dance.
It doesn't have audio!

[Pam's Twin Sister]

Yes this belongs to a Catalan Show (not Spanish, only for Catalonia) which featured a long interview with Charlene Tilton, besides the unlucky performance of her "hit" song "C´est la vie". The person who posted it was NOT a DALLAS fan!

Also, it´s not true that she was drunk: the host explained years later that she was on a exhausting tour and slept very little, so she had to take pills to keep herself awake and then to get asleep at night. She is a bit "distracted" along the interview but shows her fine humor and sympathy to the presenter and the other guests.

She even acted at the end, pretending to be caught by Uncle JR as he watched TV and found her little niece! That was really funny (it was the dubbing actor, not Hagman, of course).

15 years later, Charlene returned to the channel and was interviewed again, and that humor and sympathy was multiplied by 1000, minus the "distracted" state. She was utterly witty and down-to-earth and said that the Dallas writers must be on drugs when they wrote Bobby back thru the Dream Solution (in fact, she is mistakenly asked about Pam´s "resurrection" and Charlene doesn´t really blame anyone, just says that "I wasn´t there anymore".:wiggle: )

[Pam's Twin Sister]

Oh and more info here:

SPANISH FILES (http://es.geocities.com/dallasuniverse/spain/file1.htm)

:sheep:

[RealBobby]

Thank you so much for the info, PTS! I couldn't figure out what was going on there. I would imagine with all the promoting, she would be exhausted.